"Le cycle d'obsolescence programmée des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges en face des caisses enregistreuses." Dave Barry
"The programmed obsolescence cycle of computers has become so fast, that in the computer hypermarkets of the future, there will be dumps in front of the cash registers." Dave Barry
Les méthodes du genre de celles d’Hitler sont dépassées. I
ll suffit de créer un conditionnement collectif si puissant que l’idée même de révolte ne viendra même plus à l’esprit des hommes.
L’idéal serait de formater les individus dès la naissance en limitant leurs aptitudes biologiques innées. Ensuite, on poursuivrait le conditionnement en réduisant de manière drastique l’éducation, pour la ramener à une forme d’insertion professionnelle.
Un individu inculte n’a qu’un horizon de pensée limité et plus sa pensée est bornée à des préoccupations médiocres, moins il peut se révolter. Il faut faire en sorte que l’accès au savoir devienne de plus en plus difficile et élitiste. Que le fossé se creuse entre le peuple et la science, que l’information destinée au grand public soit anesthésiée de tout contenu à caractère subversif.
Surtout pas de philosophie. Là encore, il faut user de persuasion et non de violence directe : on diffusera massivement, via la télévision, des divertissements flattant toujours l’émotionnel ou l’instinctif.
On occupera les esprits avec ce qui est futile et ludique. Il est bon, dans un bavardage et une musique incessante, d’empêcher l’esprit de penser. On mettra la sexualité au premier rang des intérêts humains. Comme tranquillisant social, il n’y a rien de mieux.
En général, on fera en sorte de bannir le sérieux de l’existence, de tourner en dérision tout ce qui a une valeur élevée, d’entretenir une constante apologie de la légèreté ; de sorte que l’euphorie de la publicité devienne le standard du bonheur humain et le modèle de la liberté.
Le conditionnement produira ainsi de lui-même une telle intégration, que la seule peur – qu’il faudra entretenir – sera celle d’être exclus du système et donc de ne plus pouvoir accéder aux conditions nécessaires au bonheur.
L’homme de masse, ainsi produit, doit être traité comme ce qu’il est :
un veau, et il doit être surveillé comme doit l’être un troupeau. Tout ce qui permet d’endormir sa lucidité est bon socialement, ce qui menacerait de l’éveiller doit être ridiculisé, étouffé, combattu.
Toute doctrine mettant en cause le système doit d’abord être désignée comme subversive et terroriste et ceux qui la soutiennent devront ensuite être traités comme tels. »
Günther Anders, "L’Obsolescence de l’homme", 1956
************************************************
"To stifle any revolt in advance, do not do it in a violent way.Methods like those of Hitler are outdated. IIt suffices to create a collective conditioning so powerful that even the idea of revolt will not come to the minds of men.The ideal would be to format individuals from birth by limiting their innate biological abilities. Then, we would continue conditioning by drastically reducing education, to bring it back to a form of professional integration.
An uneducated individual has only a limited horizon of thought, and the more his thought is limited to mediocre preoccupations, the less he can revolt. It must be ensured that access to knowledge becomes increasingly difficult and elitist. That the gap between the people and science is widening, that the information intended for the general public is anesthetized by any subversive content.Above all, no philosophy. Here again, we must use persuasion and not direct violence: we will massively broadcast, via television, entertainment always flattering the emotional or the instinctive.We will occupy the minds with what is futile and playful. It is good, in a chat and incessant music, to prevent the mind from thinking. We will put sexuality at the forefront of human interests. As a social tranquillizer, there is nothing better.In general, one will make sure to banish the seriousness of existence, to deride all that has a high value, to maintain a constant apology for lightness; so that the euphoria of advertising becomes the standard of human happiness and the model of freedom.Conditioning will thus produce of itself such an integration, that the only fear - that it will be necessary to maintain - will be that of being excluded from the system and thus no longer being able to access the conditions necessary for happiness.The mass man thus produced must be treated as he is:a calf, and it must be watched as a flock must be. Anything that makes his lucidity sleep is good socially, which would threaten to awaken him must be ridiculed, smothered, fought.Any doctrine involving the system must first be designated as subversive and terrorist and those who support it must then be treated as such. "
Günther Anders, "The Obsolescence of Man", 1956
